------------------------------------------------------------ #70 動物は野生より動物園の方が長生き出来るのではないですか? ------------------------------------------------------------
確かにそういう場合もあります。しかしそれは論点としては筋違い
です。例えば、ある動物園が人間を飼うことにしたとしましょう。そ
の動物園では開発途上国から農民を連れ去り、動物園で見世物にした
とします。動物園での規則的な食事や健康管理のおかげでその農民は
捕われの身としてより長生きする事になるでしょう。しかし長生き出
来る事を理由にそうした行為が許されるものでしょうか?
人生の長さを取るか質を取るかという問いの答えは必ずしも長さを
取るというものにはなりません。
DG
-----------------------
#70 Don't animals live longer in zoos than they would in the wild?
-----------------------
In some cases, this is true. But it is irrelevant. Suppose a zoo decides
to exhibit human beings. They snatch a peasant from a less-developed country
and put her on display. Due to the regular feedings and health care that the
zoo provides, the peasant will live longer in captivity. Is this practice
acceptable?
A tradeoff of quantity of life versus quality of life is not always decided
in favor of quantity.
DG