-----------------------------------------------------------------
#81 たとえば獣医学の発展に寄与するなどの形で動物実験の結果が動物に
対して恩恵を与える場合はどうなのでしょうか?
-----------------------------------------------------------------
[論拠A] 動物の権利の理念は対象になる種によって変わるわけではありません。 したがって他の設問での論拠はこの場合に関しても同様に当てはまりま す。実験の犠牲になるものと、その実験の恩恵を受けるものが同じ種で あるからといって、実験が道徳に反し実験されるものの権利を侵害して いるという事実を正当化するものではありません。 ACEW
-----------------------
#81 But what if animals also benefit, e.g., through advance of veterinary
science?
-----------------------
[PLANK A]
The Animal Rights philosophy is species-neutral, so the arguments developed
elsewhere in this section apply with equal force. The immorality of
rights-violative practices is not attenuated by claiming that the victims
and beneficiaries are of the same species.
AECW